Vinte e Sete

Cheguei a esta fantástica cantora, Stacey Kent, através do Blog da Rute, o Tretas e Letras. E tenho que concordar, é uma voz lindíssima, que aqui quero partilhar numa das minhas músicas favoritas. Foi a Ana Gualdina que me abriu os ouvidos a esta música fenomenal, que apesar de ser sobre Março, o mês em que estamos, é uma música sobre o Outono, melancólica e talvez por isso goste tanto dela. A interpretação é genial!

I got to hear Stacey Kent's wonderful voice from a friends Blog, Tretas e Letras. This song sings about the rain in March, but actually refers to Autumn, when it starts raining in Brazil. Quite melancolic, but I hope you like it as much as I do.

"O oposto do amor não é o ódio, mas a indiferença." Érico Veríssimo

Encontrei esta citação e fiquei muito interessado em saber mais sobre este escritor brasileiro. Terei de tentar comprar pelo menos um dos livros dele.

"The opposite of love is not hate, but indifference." Érico Veríssimo

I found this interesting quote from a Brazilian Author, and am very interested in reading one of his books now.

Um novo polímero a ser desenvolvido no Brasil promete revolucionar a maneira como usamos as embalagens. Se eu não me vejo a comer a embalagem do Mars com o chocolate lá dentro, ou o pacote das batatas fritas sem o abrir, a verdade é que uma embalagem biodegradável é uma inovação muito promissora.

Can you see yourself eating a Mars bar without unwrapping it? Or a pack of crisps without opening it first? Well, I don't see a big advantage in that, even if it saves a few seconds. However, this polymer being developed in Brazil promises to deliver a biodegradable package, and that is for me a big step forward.