Vinte e Sete

Quem parte e reparte e não fica com a melhor parte, ou é tolo ou não percebe da arte.

“os ordenados do primeiro-ministro e dos ministros sobem 6,1 por cento este ano, quatro vezes superior ao aumento de 1,5 por cento proposto pelo Governo para a Função Pública”

The Prime Minister decided for a payrise of 1,5% for civil servants, but of 6% for him and his Ministers. Shame on you, mister prime minister.

Tags: governo, sócrates, aumentos, aumento, função pública, política, vergonha, shame, politic, politics

Uma oferta sem dúvida que louca, mas que uma empresa anuncia ter descoberto como produzir. Não descrevem a tecnologia, mas será interessante seguir o assunto para saber do que falam. Em breve prometem testar a tecnologia, contra teste definidos por um comité científico.

What a wild proposition. Mad, but company Steorn announces the can produce energy out of... nothing. It sounds ridiculous, but as they announce they will put it to an external test soon, at least I am curious to find out about what this is about.

Porque razão param as células de se multiplicar? E porque razão às vezes se multiplicam sem controle (cancro)? O que faz variar essa taxa de multiplicação ou replicação? Uma descoberta recente traz nova luz sobre esta questão vital e pode abrir rumo a melhores respostas e compreensão do ciclo celular.

Why do cells multiply? And why at different rates? Why do they stop multiplying (die)? And why do they multiply to fast (cancer)? The article below sheds new light and maybe some answers on this extremely important questions.
Interistingly I have had a similar suggestion, that some RNA could act has a counter or a register, based on how computer code works, which is actually not so far off...

A switch between life and death from PhysOrg.com

Cells in an embryo divide at an amazing rate to build a whole body, but this growth needs to be controlled. Otherwise the result may be defects in embryonic development or cancer in adults. Controlling growth requires that some cells divide while others die; their fates are determined by signals that are passed from molecule to molecule within the cell. Researchers at the European Molecular Biology Laboratory (EMBL) in Heidelberg have now discovered how one of these signaling pathways controls the life and death of cells in the fruit fly. [...]

Esta é uma excelente notícia para todos os que acreditam no ITER e, segundo esses, para o nosso planeta. A China conseguiu por o Tokamak que construiu recentemente já em funcionamento. Este é mais um passo em frente na obtenção de energia realmente limpa, também chamada de "Sol Artificial"

China has done it! After recently completing the construction of their Tokamak reactor, they already managed to set it in operation. This is another step forward to those who believe in "artificial sun" technology and, according to those, to the future of our planet.

Era o que se esperava! Afinal tanto apito e nada! Se a notícia do Correio da Manhã estiver correcta, o Major Valentim Loureiro foi preso e teve a casa revistada, por ter pedido ao filho que lhe devolvesse um cheque que tinha entregue como caução de um empréstimo.

Complicado? Nem por isso, hã? Parece bastante simples, sem poeiras nem confusões. Curioso foi Luís Filipe Vieira ter admitido na televisão que telefonava com o major a dar as preferências sobre arbitragem (mas sem escolher, claro).

E quando é que apitam as acções do Veiga no Estoril e a comissão do Vieira no Mantorras (o cheque desaparecido). E o que é feito do "dossiê" anónimo e escaldante?

Bem, resta esperar que com esta nova Liga acabem pelo menos os jogos no Algarve e os Sumaríssimos.

Segundo este artigo, fica provado que ambos coexistiram no mesmo local e tempo, sem que todavia o DNA se tenha misturado. Mais uma peça no puzzle da Evolução.

Há no entanto quem frequentemente sugira que ainda hoje uns deles andam por aí...

This article shows evidence that both coexisted location and time-wise. Notwithstanding the DNA has not mixed, another piece for the puzzle of evolution.

Often though, there are those who today swear a few Neanderthals are still around...

Uma ideia poderosa! Com tantos equipamentos que carregam por USB, porque não as próprias pilhas?

Será este o novo ovo de Colombo.

A powerful idea! With so many devices charging from the USB connector, why not batteries themselves?

Muito em breve irão novamente correr rios de tinta sobre o novo referendo ao aborto. Isto sem que nunca se tenha sequer feito o estudo da realidade do aborto em Portugal.

Mas como seria tal possível? Na sessão do parlamento agendada para discutir o assunto estavam presentes 37 deputados! 37 dos 230 eleitos. Como é possível aceitar que o nosso destino passe por mãos como estas? De quem supostamente ao serviço de todos nós nem se digna a comparecer?

Assim se vai definindo o destino de todos nós...

Após inúmeras ameaças à minha integridade física e honra após um post anterior sobre o SLB, não pude evitar este que achei divertidíssimo.

Mas quem se lembraria de uma coisa destas?

Is it a prank? Or just a fanatic fan? Either way, I find it very funny! (SLB = Sport Lisboa e Benfica - football club)

Ford started to sell virtual cars. Well... not exactly. What happened is that Ford took the next step in product design. Instead of comissioning photographers to prepare their marketing photos, future brochures from Ford will be based on sophisticated computer models (CAD) of the cars to be produced, and not on existing physical vehicles.

É fantástico, a Ford vai passar a vender carros virtuais. Ou quase! Na realidade, o que a Ford vai fazer é substituir os fotógrafos que preparavam o material de marketing por sofisticados modelos informáticos dos futuros modelos.

Números impressionantes neste relatório publicado pela Technorati. A Blogosfera está a expandir a passos largos, e são cada vez mais aqueles que querem partilhar algo seu ou comunicar. Encontrei este relatório quando soube que vai haver um encontro luso-galaico sobre Weblogs em Outubro no Porto.

Some impressive figures I found out reading this report from Technorati on the state of the Blogosphere. Incidentally there will be a luso-galician meeting about weblogs in October in Porto.

A não perder. O link do título explica o que acontece na Microsoft quando se envia um relatório de erros!

A must see. How many times have you wandered about what happens when you send Microsoft an error report. Have a look at the link in the title and see how Microsoft feels your pain.

Is anyone surprised? Well, puns apart, what this article reveals is actually quite scary. The US Government is not funding any more grants on Evolutionary Biology. And why? Apparently because that contradicts the beliefs of some religious fanatics. Can you believe it? Religion is actually able to hinder science in a so-said advanced society. The anti-evolution movement, merely based on fanatism is actually gaining momentum in the US. National Geographic has pointed they are not the best in Geography. Soon not in Biology either. God save America!

Bem, mas alguém ainda se surpreende? Do que falo em particularé deste artigo. Segundo o mesmo, o Departamento de Educação dos Estados Unidos da Améric parou de atribuir fundos à investigação em biologia evolucionária. Ou seja, como as teorias de Darwin, que estão para além de contestação na comunidade científica, contradizem as religiões de alguns, não vão avançar mais nos Estudos Unidos. É o fanatismo a ganhar força numa sociedadade dita avançada.
A própria National geographic chumba-a em Geografia, cedo irá acontecer o mesmo em Biologia. Deus os salve!

Portugal vai ter pela primeira vez 3 equipas na Liga dos Campeões. O triunfo do Benfica frente ao Austria de Viena acaba por selar um feito do futebol português, juntado-se ao FC Porto e ao Sporting na luta pelo ambicionado troféu. Após a conquista de Ligas dos Campeões e Taças Uefa em anos recentes, assim como presenças em meias-finais e finais por parte dos ditos três grandes e da boa prestação da Selecção Nacional, pela primeira vez três clubes nacionais irão bater-se pelas glórias e pela fortuna que a milionária Liga coloca em disputa.

Boa sorte a todos!

Parabéns aos portugueses, em especial aos Benfiquistas, dos quais sublinho Hugo Magalhães, Paulo Calçada e António Cruz, que muito têm sofrido pela paixão pelo seu clube.

This year's edition of the Champions League will count for the first time with three Portuguese contenders. After beating Austria Wien, Benfica will join FC Porto and Sporting CP in the contest for glory and millions of the most competitive of Leagues. Thanks to the points collected recently by the good performance of portuguese clubs and the national team, this record number was achieved.

É um dos meus condimentos favoritos, e então o frango com caril da minha avó acho fantástico. Claro que fiquei super satisfeitos com esta notícia. Então não é que par além de me ficar a lamber todo, evitar o sal, ainda há a hipótese de... fazer bem? Vai um caril?

One of my favourite dishes, especially when my grandmother cooks it. Luckily the portuguese settled around India as well! I was of course delighted to read this news. Besides tasting great, now there's a chance Curry can actually be good for you!

I recently stumbled on a news article that definitely gave me a fresh perspective on the Middle East conflicts. Not that it happen recently, actually it was already last year, but for my eyes this is a sign of hope. The news story dates actually from last year in Palestine. A Palestinian father that lost his son, shot by Israeli soldiers, decided to donate his son's organs which saved the life of Israeli children.

I can only imagine how hard it can be to put all the hatred away, but the path to Peace lays in such examples.

Recentemente encontrei um artigo que me fez ver com nova luz e esperança o conflito no Médio Oriente. Não é extremamente recente, data do último ano, mas é uma mostra do caminho a seguir. Um pai palestiniano, cujo filho foi morto por soldados israelitas, decidiu doar os orgãos deste, que vierem a salvar vidas de crianças israelitas.

Não deve ser fácil renegar ao ódio gerado por tanto conflito, mas o caminho para a Paz só será encontrado com mais exemplos como este.

O artigo para que aponta o título achei excelente. É outro ovo de Colombo. Desta vez fala de preocupações na criação de um produto em que se deve ponderar a usabilidade contra a lógica. O exemplo citado diz tudo: depois de comprar umas calças, um website deve sugerir camisas que fiquem bem, e não perguntar se quero mais calças. Assim como no supermercado as pipocas deviam estar ao lado dos DVDs e não do outro lado.

This article I came accross deals with a very interisting topic. In product design more than logic sometimes usability must come first, or both need to be articulated. It all comes down to how the user needs a product. I understand that DVDs are on electronics and Popcorn on the food section, that's Logic. But when I go to buy them, it also makes perfect sense to me if they are next to each other.