Vinte e Sete

Está provada a correlação entre o petróleo e o aquecimento global. Qual a novidade? Bem, a relação que falo é precisamente a inversa da mais famosa. Os especialistas estão surpreendidos com a baixa do preço do petróleo, que contraria os cenários frequentes para a época do ano e as causas do costume.
Pois é, este Inverno, um dos mais quentes de sempre, fez baixar o consumo de energia, e a baixa na procura por sua vez fez que o petróleo caísse para preços do Verão de 2005. Oportunamento o Governo Português voltou a aumentar os impostos sobre combustíveis, pelo que vamos manter o preço nos mesmos.

Notwithstanding the controversial and long dispute about oil and global warming, a link was proven between the two. This link is however the opposite of the famous one. Oil price is down to the levels of the summer of 2005, not due to the usual reasons for price fluctuation, rather this oil price minimum is a result of one the warmest winters in the last years, which brought demand for energy and oil down, and consequently the price as well.